{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":11,"sheets":["Общие сведения","Задачи проекта","Мероприятия","Ожидаемые результаты","Агрегация данных","Overview","Project Objectives","Project Activities","Expected Result","Data aggregation","Справочник"],"not_rendered":{"macros":1,"defined_names":9},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Общие сведения","index":0,"n_rows":25,"n_cols":2,"rows_kept":25,"merged":[[0,0,0,1],[6,0,6,1],[18,0,18,1]]}
["Гуманитарная заявка"]
[]
["Наименование госоргана (организации)"]
["УНП госоргана (организации)"]
["Название проекта","\"О Великой Отечественной войне в стихах\""]
["Продолжительность проекта, лет",1]
["Организация-заявитель, предлагающая проект"]
["УНП",391560072]
["Название","Государственное учреждение культуры \"Лепельский районный Дом культуры\""]
["Адрес","Республика Беларусь, Витебская область, город Лепель, площадь Свободы, 3"]
["Должность ответственного лица","Заведующий методическим отделом"]
["ФИО ответственного лица","Павлова Анжелика Юрьевна"]
["Контактные данные для связи","+375333091008, 80213236106, metodistgotovko@mail.ru"]
["Целевая группа","Люди, интересующиеся историей, литературой и культурным наследием своего региона; жители Лепельского района Витебской области и близлежащих регионов, в том числе, Российской Федерации, которым важно сохранить и передать историческую память о победе советского народа в Великой Отечественной войне. Читатели, литературные клубы и сообщества, которые ценят поэзию и хотят узнать больше о поэтическом отклике современников на события войны. Педагоги и учащиеся школ, колледжей и университетов, сотрудники библиотек и организаций культуры, которые могут использовать сборник для проведения уроков, литературных вечеров, иных мероприятий, направленных на воспитание патриотизма и уважения к истории у детей и молодежи."]
["Место реализации проекта","Республика Беларусь, Витебская область, город Лепель"]
["Обоснование проблемы с учетом исходной ситуации в регионе реализации проекта","Великая Отечественная война оставила глубокий след в истории Беларуси и, в частности, на Лепельщине. Местные поэты, отражая события войны в своих произведениях, создавали уникальный культурный контекст, который необходимо сохранить и популяризировать. Однако, многие из этих произведений остаются незамеченными и недоступными для широкой аудитории. В современном обществе наблюдается тенденция к снижению интереса к литературе и поэзии, особенно среди детей и молодежи. Это может привести к утрате исторической памяти и культурных ценностей. Издание сборника стихов поможет привлечь внимание к поэтическому наследию и воспитать интерес к литературе. Многие поэты Лепельщины, чьи произведения будут включены в сборник, не имеют достаточной поддержки и признания. Проект поможет выявить и поддержать талантливых авторов, чьи голоса важны для сохранения культурного наследия региона. Таким образом, проект по изданию сборника стихов о Великой Отечественной войне поэтов Лепельщины является актуальным и необходимым шагом для сохранения исторической памяти, поддержки местных авторов и воспитания патриотизма среди детей и молодежи."]
["Цель проекта","Целью проекта является издание и распространение в Республике Беларусь и на территории Российской Федерации сборника стихов о Великой Отечественной войне лепельских поэтов."]
["Краткое содержание (суть) проекта","Методическим отделом Лепельского районного Дома культуры совместно с народным литературно-музыкальным клубом ”Выток“ на 2025 год разработан проект по изданию сборника стихов о Великой Отечественной войне поэтов Лепельщины, направленный на сохранение и популяризацию поэтического наследия, отражающего события войны в данном регионе. Проект включает в себя сбор и издание произведений местных поэтов, которые создают уникальный культурный контекст, важный для исторической памяти. В сборник войдут произведения Софьи Нестерук, Валентины Ясень, Николая Ершова, Веры Малиновской, Николая Горбачева, Святланы Якубовской, Василия Колтунова, Анатолия Сергиёнка, а также начинающих поэтов – учащихся школ города Лепеля, победителей районного конкурса юных поэтов, посвященного 80-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. "]
["Финансирование проекта"]
["Количество поступлений (план)",65000]
["Валюта","RUB"]
["Общая стоимость проекта",{"$f":"B23+B24","v":{"v":130000,"d":"130000.00"}}]
["Средства донора",65000]
["Софинансирование",65000]
["Дальнейшая деятельность по окончании проекта","Проведение чтений и обсуждений, посвященных сборнику, мастер-классы с участием авторов. Организация в школах, библиотеках и организациях культуры мероприятий, направленных на патриотическое воспитание детей и молодежи, таких как конкурсы, выставки и акции, связанные с историей Великой Отечественной войны. Разработка аудиокниги, создание платформы, где можно будет размещать видеороликов на основе стихов и биографий авторов, статьи о поэтах и их творчестве, а также материалы о литературных мероприятиях и культурных событиях в регионе. Это позволит привлечь более широкую аудиторию. Налаживание контактов с культурными и образовательными учреждениями других регионов Республики Беларусь и Российской Федерации для обмена опытом, в случае успеха первого тиража, можно рассмотреть возможность издания дополнительных тиражей. Проведение исследований и опросов для оценки влияния сборника на общественное восприятие поэзии и исторической памяти, что поможет в дальнейшем корректировать деятельность и развивать проект.\nТаким образом, дальнейшая деятельность после завершения проекта будет направлена на усиление воздействия проекта, сохранение его значимости и обеспечение более широкого распространения информации о Великой Отечественной войне, поддержание интереса к культурному наследию, развитие литературного сообщества и воспитание патриотизма среди детей и молодежи. "]

{"sheet":"Задачи проекта","index":1,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:"]
["Сохранение исторической памяти о Великой Отечественной войне через популяризацию поэтического наследия на территории Республики Беларусь и за рубежом"]
["Поддержка местных авторов, чьи произведения отражают культурное наследие региона."]
["Создание платформы для обсуждения и анализа поэзии о военном времени."]
["Воспитание патриотизма и уважения к истории среди детей и молодежи через использование сборника в организации мероприятий образовательных и культурных учреждений."]

{"sheet":"Мероприятия","index":2,"n_rows":8,"n_cols":1,"rows_kept":8}
["Краткое описание мероприятий в рамках проекта:"]
["Исследование и сбор стихотворений местных поэтов, посвященных Великой Отечественной войне. Проведение интервью с авторами для получения дополнительных материалов и контекста."]
["Формирование редакционной комиссии для оценки и отбора стихотворений, которые будут включены в сборник."]
["Проведение редакторской работы над текстами для обеспечения их литературного качества. Разработка дизайна сборника, включая обложку и иллюстрации."]
["Организация печати сборника в типографии и его распространение через местные библиотеки, школы и организации культуры. Создание электронных версий для более широкого доступа, в том числе, для читателей из Российской Федерации."]
["Проведение презентации сборника, на котором будут приглашены авторы, местные жители и представители СМИ. Организация чтений стихов и обсуждений в образовательных и культурных учреждениях, чтобы привлечь внимание к проекту."]
["Организация регулярных встреч и мероприятий для обсуждения поэзии и культурных тем с учащимися школ, проведение мастер-классов с участием местных поэтов."]
["Проведение опросов и исследований для оценки интереса к сборнику и его влияния на общественное восприятие поэзии и исторической памяти, сбор отзывов от участников мероприятий и читателей для улучшения будущих инициатив."]

{"sheet":"Ожидаемые результаты","index":3,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Ожидаемые результаты:"]
["Тираж изданного сборника составит 200 экземпляров."]
["Увеличение интереса молодежи и жителей региона к истории Великой Отечественной войны и культурному наследию Лепельщины."]
["Привлечение внимания к значимости сохранения исторической памяти через поэзию."]
["Укрепление культурных связей с Российской Федерацией."]
["Поддержка ветеранов и их семей через признание и увековечение их подвига в поэзии."]

{"sheet":"Агрегация данных","index":4,"n_rows":23,"n_cols":2,"rows_kept":23,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Заявка на гуманитарный проект"]
["Организация-заявитель, предлагающая проект","Государственное учреждение культуры \"Лепельский районный Дом культуры\""]
["УНП",391560072]
["Адрес","Республика Беларусь, Витебская область, город Лепель, площадь Свободы, 3"]
["Должность ответственного лица","Заведующий методическим отделом"]
["ФИО ответственного лица","Павлова Анжелика Юрьевна"]
["Контактные данные для связи","+375333091008, 80213236106, metodistgotovko@mail.ru"]
["Название проекта","\"О Великой Отечественной войне в стихах\""]
["Продолжительность проекта, лет",1]
["Целевая группа","Люди, интересующиеся историей, литературой и культурным наследием своего региона; жители Лепельского района Витебской области и близлежащих регионов, в том числе, Российской Федерации, которым важно сохранить и передать историческую память о победе советского народа в Великой Отечественной войне. Читатели, литературные клубы и сообщества, которые ценят поэзию и хотят узнать больше о поэтическом отклике современников на события войны. Педагоги и учащиеся школ, колледжей и университетов, сотрудники библиотек и организаций культуры, которые могут использовать сборник для проведения уроков, литературных вечеров, иных мероприятий, направленных на воспитание патриотизма и уважения к истории у детей и молодежи."]
["Место реализации проекта","Республика Беларусь, Витебская область, город Лепель"]
["Обоснование проблемы с учетом исходной ситуации в регионе реализации проекта","Великая Отечественная война оставила глубокий след в истории Беларуси и, в частности, на Лепельщине. Местные поэты, отражая события войны в своих произведениях, создавали уникальный культурный контекст, который необходимо сохранить и популяризировать. Однако, многие из этих произведений остаются незамеченными и недоступными для широкой аудитории. В современном обществе наблюдается тенденция к снижению интереса к литературе и поэзии, особенно среди детей и молодежи. Это может привести к утрате исторической памяти и культурных ценностей. Издание сборника стихов поможет привлечь внимание к поэтическому наследию и воспитать интерес к литературе. Многие поэты Лепельщины, чьи произведения будут включены в сборник, не имеют достаточной поддержки и признания. Проект поможет выявить и поддержать талантливых авторов, чьи голоса важны для сохранения культурного наследия региона. Таким образом, проект по изданию сборника стихов о Великой Отечественной войне поэтов Лепельщины является актуальным и необходимым шагом для сохранения исторической памяти, поддержки местных авторов и воспитания патриотизма среди детей и молодежи."]
["Цель проекта","Целью проекта является издание и распространение в Республике Беларусь и на территории Российской Федерации сборника стихов о Великой Отечественной войне лепельских поэтов."]
["Краткое содержание (суть) проекта","Методическим отделом Лепельского районного Дома культуры совместно с народным литературно-музыкальным клубом ”Выток“ на 2025 год разработан проект по изданию сборника стихов о Великой Отечественной войне поэтов Лепельщины, направленный на сохранение и популяризацию поэтического наследия, отражающего события войны в данном регионе. Проект включает в себя сбор и издание произведений местных поэтов, которые создают уникальный культурный контекст, важный для исторической памяти. В сборник войдут произведения Софьи Нестерук, Валентины Ясень, Николая Ершова, Веры Малиновской, Николая Горбачева, Святланы Якубовской, Василия Колтунова, Анатолия Сергиёнка, а также начинающих поэтов – учащихся школ города Лепеля, победителей районного конкурса юных поэтов, посвященного 80-летию освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков. "]
["Количество поступлений (план)",65000]
["Валюта","RUB"]
["Общая стоимость проекта",130000]
["Средства донора",65000]
["Софинансирование",65000]
["Дальнейшая деятельность по окончании проекта","Проведение чтений и обсуждений, посвященных сборнику, мастер-классы с участием авторов. Организация в школах, библиотеках и организациях культуры мероприятий, направленных на патриотическое воспитание детей и молодежи, таких как конкурсы, выставки и акции, связанные с историей Великой Отечественной войны. Разработка аудиокниги, создание платформы, где можно будет размещать видеороликов на основе стихов и биографий авторов, статьи о поэтах и их творчестве, а также материалы о литературных мероприятиях и культурных событиях в регионе. Это позволит привлечь более широкую аудиторию. Налаживание контактов с культурными и образовательными учреждениями других регионов Республики Беларусь и Российской Федерации для обмена опытом, в случае успеха первого тиража, можно рассмотреть возможность издания дополнительных тиражей. Проведение исследований и опросов для оценки влияния сборника на общественное восприятие поэзии и исторической памяти, что поможет в дальнейшем корректировать деятельность и развивать проект.\nТаким образом, дальнейшая деятельность после завершения проекта будет направлена на усиление воздействия проекта, сохранение его значимости и обеспечение более широкого распространения информации о Великой Отечественной войне, поддержание интереса к культурному наследию, развитие литературного сообщества и воспитание патриотизма среди детей и молодежи. "]
["Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта","Сохранение исторической памяти о Великой Отечественной войне через популяризацию поэтического наследия на территории Республики Беларусь и за рубежом; Поддержка местных авторов, чьи произведения отражают культурное наследие региона.; Создание платформы для обсуждения и анализа поэзии о военном времени.; Воспитание патриотизма и уважения к истории среди детей и молодежи через использование сборника в организации мероприятий образовательных и культурных учреждений."]
["Краткое описание мероприятий в рамках проекта","Исследование и сбор стихотворений местных поэтов, посвященных Великой Отечественной войне. Проведение интервью с авторами для получения дополнительных материалов и контекста.; Формирование редакционной комиссии для оценки и отбора стихотворений, которые будут включены в сборник.; Проведение редакторской работы над текстами для обеспечения их литературного качества. Разработка дизайна сборника, включая обложку и иллюстрации.; Организация печати сборника в типографии и его распространение через местные библиотеки, школы и организации культуры. Создание электронных версий для более широкого доступа, в том числе, для читателей из Российской Федерации.; Проведение презентации сборника, на котором будут приглашены авторы, местные жители и представители СМИ. Организация чтений стихов и обсуждений в образовательных и культурных учреждениях, чтобы привлечь внимание к проекту.; Организация регулярных встреч и мероприятий для обсуждения поэзии и культурных тем с учащимися школ, проведение мастер-классов с участием местных поэтов.; Проведение опросов и исследований для оценки интереса к сборнику и его влияния на общественное восприятие поэзии и исторической памяти, сбор отзывов от участников мероприятий и читателей для улучшения будущих инициатив."]
["Ожидаемые результаты","Тираж изданного сборника составит 200 экземпляров.; Увеличение интереса молодежи и жителей региона к истории Великой Отечественной войны и культурному наследию Лепельщины.; Привлечение внимания к значимости сохранения исторической памяти через поэзию.; Укрепление культурных связей с Российской Федерацией.; Поддержка ветеранов и их семей через признание и увековечение их подвига в поэзии."]

{"sheet":"Overview","index":5,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[0,0,0,1],[4,0,4,1],[15,0,15,1]]}
["Humanitarian project application"]
[]
["The project title","About the Great Patriotic War in Verse"]
["The Project duration, years",1]
["Applicant organisation proposing the project"]
["Organisation name","State cultural institution \"Lepel district House of culture\""]
["Address","Republic of Belarus, Vitebsk region, Lepel city, Freedom square, 3"]
["Position of the contact person","Head of the Methodological Department"]
["Name, surname of the contact person","Anzhelika Pavlova"]
["Contact details for liaison","+375333091008, 80213236106, metodistgotovko@mail.ru"]
["The Target group","People interested in the history, literature and cultural heritage of their region; residents of the Lepel district of the Vitebsk region and neighboring regions, including the Russian Federation, for whom it is important to preserve and pass on the historical memory of the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War. Readers, literary clubs and communities who value poetry and want to learn more about the poetic response of contemporaries to the events of the war. Teachers and students of schools, colleges and universities, employees of libraries and cultural organizations who can use the collection for lessons, literary evenings, and other events aimed at fostering patriotism and respect for history in children and young people. "]
["Place of project realisation","Republic of Belarus, Vitebsk region, city of Lepel"]
["Justification of the problem taking into account the baseline situation in the project region","The Great Patriotic War left a deep mark on the history of Belarus and, in particular, on the Lepel region. Local poets, reflecting the events of the war in their works, created a unique cultural context that needs to be preserved and popularized. However, many of these works remain unnoticed and inaccessible to a wide audience. In modern society, there is a tendency to reduce interest in literature and poetry, especially among children and young people. This can lead to the loss of historical memory and cultural values. The publication of a collection of poems will help draw attention to the poetic heritage and foster interest in literature. Many poets of the Lepel region, whose works will be included in the collection, do not have sufficient support and recognition. The project will help to identify and support talented authors whose voices are important for the preservation of the cultural heritage of the region. Thus, the project to publish a collection of poems about the Great Patriotic War by poets of the Lepel region is a relevant and necessary step to preserve historical memory, support local authors and foster patriotism among children and young people."]
["Project Aim","The aim of the project is to publish and distribute in the Republic of Belarus and on the territory of the Russian Federation a collection of poems about the Great Patriotic War by Lepel poets."]
["Project Summary","The Methodological Department of the Lepel District House of Culture, together with the Vytok People's Literary and Music Club, have developed a project for publishing a collection of poems about the Great Patriotic War by Lepel poets for 2025, aimed at preserving and popularizing the poetic heritage reflecting the events of the war in this region. The project includes collecting and publishing works by local poets that create a unique cultural context important for historical memory. The collection will include works by Sofia Nesteruk, Valentina Yasen, Nikolai Ershov, Vera Malinovskaya, Nikolai Gorbachev, Svyatlana Yakubovskaya, Vasily Koltunov, Anatoly Sergiyonok, as well as aspiring poets - students of Lepel schools, winners of the district competition of young poets dedicated to the 80th anniversary of the liberation of Belarus from the Nazi invaders."]
["Total project funding"]
["Planned number of trenches",65000]
["Currency","RUB"]
["Total",{"$f":"B20+B21","v":{"v":130000,"d":"130000.00"}}]
["Donor funds",{"v":65000,"d":"65000.00"}]
["Co-financing",{"v":65000,"d":"65000.00"}]
["Further activities at the end of the project","Conducting readings and discussions dedicated to the collection, master classes with the participation of the authors. Organizing events in schools, libraries and cultural organizations aimed at patriotic education of children and youth, such as competitions, exhibitions and events related to the history of the Great Patriotic War. Developing an audiobook, creating a platform where it will be possible to post videos based on poems and biographies of authors, articles about poets and their work, as well as materials about literary events and cultural events in the region. This will attract a wider audience. Establishing contacts with cultural and educational institutions of other regions of the Republic of Belarus and the Russian Federation to exchange experiences; if the first edition is successful, the possibility of publishing additional editions can be considered. Conducting research and surveys to assess the impact of the collection on the public perception of poetry and historical memory, which will help in the future to adjust the activities and develop the project. Thus, further activities after the completion of the project will be aimed at enhancing the impact of the project, maintaining its significance and ensuring wider dissemination of information about the Great Patriotic War, maintaining interest in cultural heritage, developing the literary community and fostering patriotism among children and young people."]

{"sheet":"Project Objectives","index":6,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["The envisaged objectives during the project work:"]
["Preservation of the historical memory of the Great Patriotic War through the popularization of poetic heritage in the Republic of Belarus and abroad."]
["Support for local authors whose works reflect the cultural heritage of the region."]
["Creation of a platform for the discussion and analysis of poetry about wartime."]
["Fostering patriotism and respect for history among children and young people through the use of the collection in organizing events of educational and cultural institutions."]

{"sheet":"Project Activities","index":7,"n_rows":7,"n_cols":1,"rows_kept":7}
["Description of project activities:"]
["Research and collection of poems by local poets dedicated to the Great Patriotic War. Interviewing authors to obtain additional materials and context."]
["Forming an editorial committee to evaluate and select poems to be included in the collection."]
["Editing the texts to ensure their literary quality. Designing the collection, including the cover and illustrations."]
["Organizing the printing of the collection in a printing house and distributing it through local libraries, schools and cultural organizations. Creating electronic versions for wider access, including for readers from the Russian Federation."]
["Conducting a presentation of the collection, to which authors, local residents and media representatives will be invited. Organizing poetry readings and discussions in educational and cultural institutions to draw attention to the project."]
["Conducting surveys and research to assess interest in the collection and its impact on public perception of poetry and historical memory, collecting feedback from event participants and readers to improve future initiatives."]

{"sheet":"Expected Result","index":8,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Expected Result:"]
["The circulation of the published collection will be 200 copies."]
["Increasing the interest of young people and residents of the region in the history of the Great Patriotic War and the cultural heritage of the Lepel region."]
["Drawing attention to the importance of preserving historical memory through poetry."]
["Strengthening cultural ties with the Russian Federation."]
["Support for veterans and their families through recognition and perpetuation of their feat in poetry."]

{"sheet":"Data aggregation","index":9,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Humanitarian project application"]
["Organisation name","State cultural institution \"Lepel district House of culture\""]
["Address","Republic of Belarus, Vitebsk region, Lepel city, Freedom square, 3"]
["Position of the contact person","Head of the Methodological Department"]
["Name, surname of the contact person","Anzhelika Pavlova"]
["Contact details for liaison","+375333091008, 80213236106, metodistgotovko@mail.ru"]
["The project title","About the Great Patriotic War in Verse"]
["The Project duration, years",1]
["The Target group","People interested in the history, literature and cultural heritage of their region; residents of the Lepel district of the Vitebsk region and neighboring regions, including the Russian Federation, for whom it is important to preserve and pass on the historical memory of the victory of the Soviet people in the Great Patriotic War. Readers, literary clubs and communities who value poetry and want to learn more about the poetic response of contemporaries to the events of the war. Teachers and students of schools, colleges and universities, employees of libraries and cultural organizations who can use the collection for lessons, literary evenings, and other events aimed at fostering patriotism and respect for history in children and young people. "]
["Place of project realisation","Republic of Belarus, Vitebsk region, city of Lepel"]
["Justification of the problem taking into account the baseline situation in the project region","The Great Patriotic War left a deep mark on the history of Belarus and, in particular, on the Lepel region. Local poets, reflecting the events of the war in their works, created a unique cultural context that needs to be preserved and popularized. However, many of these works remain unnoticed and inaccessible to a wide audience. In modern society, there is a tendency to reduce interest in literature and poetry, especially among children and young people. This can lead to the loss of historical memory and cultural values. The publication of a collection of poems will help draw attention to the poetic heritage and foster interest in literature. Many poets of the Lepel region, whose works will be included in the collection, do not have sufficient support and recognition. The project will help to identify and support talented authors whose voices are important for the preservation of the cultural heritage of the region. Thus, the project to publish a collection of poems about the Great Patriotic War by poets of the Lepel region is a relevant and necessary step to preserve historical memory, support local authors and foster patriotism among children and young people."]
["Project Aim","The aim of the project is to publish and distribute in the Republic of Belarus and on the territory of the Russian Federation a collection of poems about the Great Patriotic War by Lepel poets."]
["Project Summary","The Methodological Department of the Lepel District House of Culture, together with the Vytok People's Literary and Music Club, have developed a project for publishing a collection of poems about the Great Patriotic War by Lepel poets for 2025, aimed at preserving and popularizing the poetic heritage reflecting the events of the war in this region. The project includes collecting and publishing works by local poets that create a unique cultural context important for historical memory. The collection will include works by Sofia Nesteruk, Valentina Yasen, Nikolai Ershov, Vera Malinovskaya, Nikolai Gorbachev, Svyatlana Yakubovskaya, Vasily Koltunov, Anatoly Sergiyonok, as well as aspiring poets - students of Lepel schools, winners of the district competition of young poets dedicated to the 80th anniversary of the liberation of Belarus from the Nazi invaders."]
["Planned number of trenches",65000]
["Currency","RUB"]
["Total",130000]
["Donor funds",65000]
["Co-financing",65000]
["Further activities at the end of the project","Conducting readings and discussions dedicated to the collection, master classes with the participation of the authors. Organizing events in schools, libraries and cultural organizations aimed at patriotic education of children and youth, such as competitions, exhibitions and events related to the history of the Great Patriotic War. Developing an audiobook, creating a platform where it will be possible to post videos based on poems and biographies of authors, articles about poets and their work, as well as materials about literary events and cultural events in the region. This will attract a wider audience. Establishing contacts with cultural and educational institutions of other regions of the Republic of Belarus and the Russian Federation to exchange experiences; if the first edition is successful, the possibility of publishing additional editions can be considered. Conducting research and surveys to assess the impact of the collection on the public perception of poetry and historical memory, which will help in the future to adjust the activities and develop the project. Thus, further activities after the completion of the project will be aimed at enhancing the impact of the project, maintaining its significance and ensuring wider dissemination of information about the Great Patriotic War, maintaining interest in cultural heritage, developing the literary community and fostering patriotism among children and young people."]
["The envisaged objectives during the project work","Preservation of the historical memory of the Great Patriotic War through the popularization of poetic heritage in the Republic of Belarus and abroad.; Support for local authors whose works reflect the cultural heritage of the region.; Creation of a platform for the discussion and analysis of poetry about wartime.; Fostering patriotism and respect for history among children and young people through the use of the collection in organizing events of educational and cultural institutions."]
["Description of project activities","Research and collection of poems by local poets dedicated to the Great Patriotic War. Interviewing authors to obtain additional materials and context.; Forming an editorial committee to evaluate and select poems to be included in the collection.; Editing the texts to ensure their literary quality. Designing the collection, including the cover and illustrations.; Organizing the printing of the collection in a printing house and distributing it through local libraries, schools and cultural organizations. Creating electronic versions for wider access, including for readers from the Russian Federation.; Conducting a presentation of the collection, to which authors, local residents and media representatives will be invited. Organizing poetry readings and discussions in educational and cultural institutions to draw attention to the project.; Conducting surveys and research to assess interest in the collection and its impact on public perception of poetry and historical memory, collecting feedback from event participants and readers to improve future initiatives."]
["Expected Result","The circulation of the published collection will be 200 copies.; Increasing the interest of young people and residents of the region in the history of the Great Patriotic War and the cultural heritage of the Lepel region.; Drawing attention to the importance of preserving historical memory through poetry.; Strengthening cultural ties with the Russian Federation.; Support for veterans and their families through recognition and perpetuation of their feat in poetry."]

{"sheet":"Справочник","index":10,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Справочник валют"]
["USD","Доллар США"]
["EUR","Евро"]
["GBP","Фунт стерлингов"]
["CHF","Швейцарский франк"]
["CNY","Китайский юань"]
["BYN","Белорусский рубль"]
["RUB","Российский рубль"]