{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":11,"sheets":["Общие сведения","Задачи проекта","Мероприятия","Ожидаемые результаты","Агрегация данных","Overview","Project Objectives","Project Activities","Expected Result","Data aggregation","Справочник"],"not_rendered":{"macros":1,"defined_names":9},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Общие сведения","index":0,"n_rows":25,"n_cols":2,"rows_kept":25,"merged":[[0,0,0,1],[6,0,6,1],[18,0,18,1]]}
["Гуманитарная заявка"]
[]
["Наименование госоргана (организации)"]
["УНП госоргана (организации)"]
["Название проекта","Инклюзивная студия керамики «Живая глина» "]
["Продолжительность проекта, лет",1]
["Организация-заявитель, предлагающая проект"]
["УНП",391560085]
["Название","Государственное учреждение культуры «Лепельский Центр ремесел» "]
["Адрес","211174 ул. Калинина, 66, г. Лепель, Витебская обл."]
["Должность ответственного лица","директор"]
["ФИО ответственного лица","Размыслович Татьяна Фёдоровна"]
["Контактные данные для связи","8(02132)36179,   +375295119185;  lepelskarb@mail.ru"]
["Целевая группа","люди с ограниченными возможностями"]
["Место реализации проекта","Государственное учреждение культуры «Лепельский Центр ремесел» , г. Лепель Витебской обл"]
["Обоснование проблемы с учетом исходной ситуации в регионе реализации проекта","Социальная адаптация инвалидов является одной из актуальных проблем современной социальной работы. Недостаток инструментов адаптации для людей с ограниченными возможностями здоровья ведет к низкому уровню жизни, появлению чувства неудовлетворенности своим местом в обществе, отсутствию возможности самовыражения. "]
["Цель проекта","Создание на базе государственного учреждения культуры «Лепельский центр ремесел» инклюзивной студии керамики для людей с ограниченными возможностями для обучения, социализации и формирования у них специальных навыков и приобщение молодежи и взрослых к традициям белорусского народного творчества"]
["Краткое содержание (суть) проекта","На базе Государственного учреждения культуры «Лепельский Центр ремесел»  будет создана инклюзивная студия керамики «Живая глина», где будут проходить обучение лица с ограниченными возможностями, желающие посещать занятия по гончарному делу. Большое внимание в проекте будет уделяться социальной адаптация людей с ограниченными возможностями посредством организации и проведения занятий по обучению лепки из глины."]
["Финансирование проекта"]
["Количество поступлений (план)",5000]
["Валюта","USD"]
["Общая стоимость проекта",{"$f":"B23+B24","v":{"v":5000,"d":"5000.00"}}]
["Средства донора",{"v":5000,"d":"5000.00"}]
["Софинансирование",{"v":0,"d":"0.00"}]
["Дальнейшая деятельность по окончании проекта","Продолжить социальную адаптацию людей с органиченными возможностями"]

{"sheet":"Задачи проекта","index":1,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:"]
["1. Создание материально-технической базы инклюзивной студии керамики."]
["2. Проведение занятий по изготовлению керамических изделий для лиц с ограниченными возможностями."]
["3. Ознакомление с традициями народной керамики и гончарства."]
["4. Формирование определенных трудовых навыков на занятиях по гончарному мастерству."]
["5. Социализация детей и людей с инвалидностью."]

{"sheet":"Мероприятия","index":2,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Краткое описание мероприятий в рамках проекта:"]
["1.     Закупка оборудования."]
["2.     Оснащение студии необходимым оборудованием."]
["3.     Разработка программы занятий."]
["4.     Формирование разновозрастных групп."]
["5. Проведение занятий в инклюзивной студии керамики «Живая глина» под руководством специалистов государственного учреждения культуры «Лепельский Центр ремесел»."]

{"sheet":"Ожидаемые результаты","index":3,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5}
["Ожидаемые результаты:"]
["1. Организация активной работы инклюзивной студии керамики «Живая глина» на базе государственного учреждения культуры «Лепельский Центр ремесел»."]
["2. Социальная адаптация людей с ограниченными возможностями."]
["3. Творческая реализация учащихся студии, развитие у них специальных навыков в процессе работы с глиной."]
["4. Популяризация гончарного дела среди населения."]

{"sheet":"Агрегация данных","index":4,"n_rows":23,"n_cols":2,"rows_kept":23,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Заявка на гуманитарный проект"]
["Организация-заявитель, предлагающая проект","Государственное учреждение культуры «Лепельский Центр ремесел» "]
["УНП",391560085]
["Адрес","211174 ул. Калинина, 66, г. Лепель, Витебская обл."]
["Должность ответственного лица","директор"]
["ФИО ответственного лица","Размыслович Татьяна Фёдоровна"]
["Контактные данные для связи","8(02132)36179,   +375295119185;  lepelskarb@mail.ru"]
["Название проекта","Инклюзивная студия керамики «Живая глина» "]
["Продолжительность проекта, лет",1]
["Целевая группа","люди с ограниченными возможностями"]
["Место реализации проекта","Государственное учреждение культуры «Лепельский Центр ремесел» , г. Лепель Витебской обл"]
["Обоснование проблемы с учетом исходной ситуации в регионе реализации проекта","Социальная адаптация инвалидов является одной из актуальных проблем современной социальной работы. Недостаток инструментов адаптации для людей с ограниченными возможностями здоровья ведет к низкому уровню жизни, появлению чувства неудовлетворенности своим местом в обществе, отсутствию возможности самовыражения. "]
["Цель проекта","Создание на базе государственного учреждения культуры «Лепельский центр ремесел» инклюзивной студии керамики для людей с ограниченными возможностями для обучения, социализации и формирования у них специальных навыков и приобщение молодежи и взрослых к традициям белорусского народного творчества"]
["Краткое содержание (суть) проекта","На базе Государственного учреждения культуры «Лепельский Центр ремесел»  будет создана инклюзивная студия керамики «Живая глина», где будут проходить обучение лица с ограниченными возможностями, желающие посещать занятия по гончарному делу. Большое внимание в проекте будет уделяться социальной адаптация людей с ограниченными возможностями посредством организации и проведения занятий по обучению лепки из глины."]
["Количество поступлений (план)",5000]
["Валюта","USD"]
["Общая стоимость проекта",5000]
["Средства донора",5000]
["Софинансирование",0]
["Дальнейшая деятельность по окончании проекта","Продолжить социальную адаптацию людей с органиченными возможностями"]
["Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта","1. Создание материально-технической базы инклюзивной студии керамики.; 2. Проведение занятий по изготовлению керамических изделий для лиц с ограниченными возможностями.; 3. Ознакомление с традициями народной керамики и гончарства.; 4. Формирование определенных трудовых навыков на занятиях по гончарному мастерству.; 5. Социализация детей и людей с инвалидностью."]
["Краткое описание мероприятий в рамках проекта","1.     Закупка оборудования.; 2.     Оснащение студии необходимым оборудованием.; 3.     Разработка программы занятий.; 4.     Формирование разновозрастных групп.; 5. Проведение занятий в инклюзивной студии керамики «Живая глина» под руководством специалистов государственного учреждения культуры «Лепельский Центр ремесел»."]
["Ожидаемые результаты","1. Организация активной работы инклюзивной студии керамики «Живая глина» на базе государственного учреждения культуры «Лепельский Центр ремесел».; 2. Социальная адаптация людей с ограниченными возможностями.; 3. Творческая реализация учащихся студии, развитие у них специальных навыков в процессе работы с глиной.; 4. Популяризация гончарного дела среди населения."]

{"sheet":"Overview","index":5,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[0,0,0,1],[4,0,4,1],[15,0,15,1]]}
["Humanitarian project application"]
[]
["The project title","Inclusive ceramics studio \"Living Clay\" "]
["The Project duration, years",1]
["Applicant organisation proposing the project"]
["Organisation name","State Cultural Institution \"Lepel Crafts Center\""]
["Address","Republic of Belarus, Vitebsk region, Lepel, 66 Kalinina str."]
["Position of the contact person","Director"]
["Name, surname of the contact person","Tatyana Fyodorovna Razmyslovich"]
["Contact details for liaison","8-02132-36179, +375295119185, lepelskarb@mail.ru"]
["The Target group","Persons with disabilities (children and adults with disabilities)"]
["Place of project realisation","State Cultural Institution \"Lepel Crafts Center\""]
["Justification of the problem taking into account the baseline situation in the project region","Social adaptation of disabled people is one of the urgent problems of modern social work. The lack of adaptation tools for people with disabilities leads to a low standard of living, a sense of dissatisfaction with their place in society, and a lack of opportunities for self-expression. "]
["Project Aim","Creation of an inclusive ceramics studio for people with disabilities on the basis of the State cultural institution “Lepel Crafts Centre” for training, socialization and formation of special skills and introduction of young people and adults to the traditions of Belarusian folk art."]
["Project Summary","An inclusive ceramics studio “Living Clay” will be set up at the Lepel Crafts Center, a state cultural institution, where people with disabilities who wish to attend pottery classes will be trained. The project will pay great attention to social adaptation of people with disabilities by organizing and conducting clay modeling classes."]
["Total project funding"]
["Planned number of trenches",5000]
["Currency","USD"]
["Total",{"$f":"B20+B21","v":{"v":5000,"d":"5000.00"}}]
["Donor funds",{"v":5000,"d":"5000.00"}]
["Co-financing",{"v":0,"d":"0.00"}]
["Further activities at the end of the project","Continue social adaptation of people with disabilities"]

{"sheet":"Project Objectives","index":6,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["The envisaged objectives during the project work:"]
["1. Creation of material and technical base of the inclusive ceramics studio."]
["2. Conducting classes on making ceramic products for persons with disabilities. "]
["3. Familiarization with the traditions of folk ceramics and pottery."]
["4. Familiarization with the traditions of folk ceramics and pottery."]
["5. Formation of certain labor skills at pottery classes."]

{"sheet":"Project Activities","index":7,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Description of project activities:"]
["1.     Purchase of equipment."]
["2. Equipping the studio with the necessary equipment."]
["3.     Development of the program of classes."]
["4.     Formation of different-age groups."]
["5. Conducting classes in the inclusive ceramics studio “Living Clay” under the guidance of specialists of the state cultural institution “Lepel Crafts Center”."]

{"sheet":"Expected Result","index":8,"n_rows":6,"n_cols":1,"rows_kept":6}
["Expected Result:"]
[]
["1. Organization of active work of the inclusive ceramics studio “Living Clay” on the basis of the state cultural institution “Lepel Crafts Centre”."]
["2. Social adaptation of people with disabilities."]
["3. Creative realization of the students of the studio, development of their special skills in the process of working with clay."]
["4. Popularization of pottery among the population."]

{"sheet":"Data aggregation","index":9,"n_rows":22,"n_cols":2,"rows_kept":22,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Humanitarian project application"]
["Organisation name","State Cultural Institution \"Lepel Crafts Center\""]
["Address","Republic of Belarus, Vitebsk region, Lepel, 66 Kalinina str."]
["Position of the contact person","Director"]
["Name, surname of the contact person","Tatyana Fyodorovna Razmyslovich"]
["Contact details for liaison","8-02132-36179, +375295119185, lepelskarb@mail.ru"]
["The project title","Inclusive ceramics studio \"Living Clay\" "]
["The Project duration, years",1]
["The Target group","Persons with disabilities (children and adults with disabilities)"]
["Place of project realisation","State Cultural Institution \"Lepel Crafts Center\""]
["Justification of the problem taking into account the baseline situation in the project region","Social adaptation of disabled people is one of the urgent problems of modern social work. The lack of adaptation tools for people with disabilities leads to a low standard of living, a sense of dissatisfaction with their place in society, and a lack of opportunities for self-expression. "]
["Project Aim","Creation of an inclusive ceramics studio for people with disabilities on the basis of the State cultural institution “Lepel Crafts Centre” for training, socialization and formation of special skills and introduction of young people and adults to the traditions of Belarusian folk art."]
["Project Summary","An inclusive ceramics studio “Living Clay” will be set up at the Lepel Crafts Center, a state cultural institution, where people with disabilities who wish to attend pottery classes will be trained. The project will pay great attention to social adaptation of people with disabilities by organizing and conducting clay modeling classes."]
["Planned number of trenches",5000]
["Currency","USD"]
["Total",5000]
["Donor funds",5000]
["Co-financing",0]
["Further activities at the end of the project","Continue social adaptation of people with disabilities"]
["The envisaged objectives during the project work","1. Creation of material and technical base of the inclusive ceramics studio.; 2. Conducting classes on making ceramic products for persons with disabilities. ; 3. Familiarization with the traditions of folk ceramics and pottery.; 4. Familiarization with the traditions of folk ceramics and pottery.; 5. Formation of certain labor skills at pottery classes."]
["Description of project activities","1.     Purchase of equipment.; 2. Equipping the studio with the necessary equipment.; 3.     Development of the program of classes.; 4.     Formation of different-age groups.; 5. Conducting classes in the inclusive ceramics studio “Living Clay” under the guidance of specialists of the state cultural institution “Lepel Crafts Center”."]
["Expected Result","1. Organization of active work of the inclusive ceramics studio “Living Clay” on the basis of the state cultural institution “Lepel Crafts Centre”.; 2. Social adaptation of people with disabilities.; 3. Creative realization of the students of the studio, development of their special skills in the process of working with clay.; 4. Popularization of pottery among the population."]

{"sheet":"Справочник","index":10,"n_rows":8,"n_cols":2,"rows_kept":8,"merged":[[0,0,0,1]]}
["Справочник валют"]
["USD","Доллар США"]
["EUR","Евро"]
["GBP","Фунт стерлингов"]
["CHF","Швейцарский франк"]
["CNY","Китайский юань"]
["BYN","Белорусский рубль"]
["RUB","Российский рубль"]