District news

В коллективе Лепельского района газоснабжения обсудили программу социально-экономического развития Беларуси

The team of Lepel Gas Supply discussed the socio-economic development program of Belarus

30 января 2026 г.0
Состоялось очередное заседание районной комиссии по координации работы по содействию занятости населения

The regular meeting of the district commission for coordinating employment promotion activities was held.

30 января 2026 г.4
В рамках месячника военно-патриотического воспитания в ГУО «Гимназия им. И.М. Ерашова г. Лепеля» состоялась встреча с офицерами механизированной бригады

As part of the month of military-patriotic education, a meeting with officers of the mechanized brigade was held at the State Educational Institution "I.M. Yerashov Gymnasium of Lepel".

30 января 2026 г.1
На базе средней школы №3 прошли районные соревнования по баскетболу формата 3×3 среди команд средних школ

District 3x3 basketball competitions among secondary school teams were held at Secondary School No. 3.

30 января 2026 г.1
В районном производственно-сбытовом участке филиала “Энергосбыт” провели встречу с коллективом и прием граждан

A meeting with the staff and a reception of citizens were held at the district production and sales department of the "Energosbyt" branch.

30 января 2026 г.4
На городском стадионе состоялись лыжные гонки среди ребят из учреждений образования Лепельского района

Cross-country ski races among children from educational institutions of Lepel District were held at the city stadium.

30 января 2026 г.0
В эти дни проводится профилактическое мероприятие в отношении транспортных средств

A preventive measure is being carried out regarding vehicles these days.

30 января 2026 г.4
В Лепельском РОВД прошло очередное заседание совета общественного пункта охраны правопорядка

The next meeting of the Council of the Public Order Protection Point was held at the Lepel District Department of Internal Affairs.

30 января 2026 г.5
Взгляд в прошлое, чтобы сберечь настоящее: в Лепеле обсудили вопросы увековечения памяти защитников Отечества и жертв войн

A look into the past to preserve the present: Lepel discusses issues of perpetuating the memory of the Fatherland's defenders and victims of wars

30 января 2026 г.1
Состоялась областная зимняя спартакиада работников лесного хозяйства, в которой приняла участие и команда Лепельского лесхоза

The regional winter sports competition for forestry workers took place, in which the team of Lepel Forestry also participated.

30 января 2026 г.0
Выездное заседание Президиума Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь состоялось 28 января в Заславле

A field meeting of the Presidium of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus was held on January 28 in Zaslavl.

30 января 2026 г.2
В главном управлении юстиции Витебского облисполкома состоялось подведение итогов работы за 2025 год

The Main Justice Department of the Vitebsk Regional Executive Committee held a summary of the results of work for 2025.

30 января 2026 г.1
В рамках республиканского проекта «Познай творческую Беларусь» прошла диалоговая площадка, в рамках которой молодёжь Лепельщины встретилась с Анной Шарковской

As part of the republican project "Discover Creative Belarus," a dialogue platform was held, during which the youth of Lepel region met with Anna Sharkovskaya.

30 января 2026 г.2
На социальных объектах района на постоянной основе проводятся работы по расчистке снега

Snow removal works are carried out on a permanent basis at the social facilities of the district.

30 января 2026 г.1
В Минском международном выставочном центре «БелЭкспо» продолжает работу масштабная выставка достижений «Моя Беларусь»

The large-scale exhibition of achievements "My Belarus" continues its work at the Minsk International Exhibition Center "BelExpo".

30 января 2026 г.2