Сенсацыйныя адкрыцці зрабілі рэстаўратары ў Спаса-Праабражэнскай царкве ў Полацку
1.9.20110 праглядаў
КОД ЕЎФРАСІННІ
Спаса-Праабражэнскую царкву Спаса-Еўфрасіннеўскага манастыра ў Полацку часта называюць жамчужынай усходнеславянскай архітэктуры. І не толькі з-за яе пачэснага ўзросту - царква была пабудавана ў XII стагоддзі, але і з-за ўнікальных фрэсак. Як лічаць спецыялісты, задум унутранага роспісу храма належыць Ефрасінні Полацкай, гэта яе пасланне нашчадкам, своеасаблівы код, які трэба яшчэ расшыфраваць. Рэстаўрацыя фрэсак даверана лепшым спецыялістам па манументальным жывапісе Кіеўскай Русі з Беларусі і Расіі. Пра ход рэстаўрацыі і сенсацыйныя адкрыцці карэспандэнту БЕЛТА распавялі навуковы кіраўнік работ беларускі рэстаўратар Юрый МАЛІНОЎСКІ і рэстаўратар вышэйшай кваліфікацыі, галоўны мастацтвазнаўца міжрэгіянальнага навукова-рэстаўрацыйнага мастацкага ўпраўлення Міністэрства культуры Расіі Уладзімір САРАБ'ЯНАЎ.
- Гады чатыры таму, калі расійскія рэстаўратары толькі прыступілі да работ у Спаса-Праабражэнскім храме, прызнаюся, мне з цяжкасцю верылася, што храмавыя фрэскі амаль дзевяцісотгадовай даўніны можна будзе ўбачыць не фрагментарна, а ў такім аб'ёме, як яны паўсталі цяпер: амаль дзве траціны роспісу ўжо адноўлена.
У.Сараб'янаў: Сапраўды, на канец 2006 года беларускім рэстаўратарам Уладзімірам Ракіцкім, які працаваў практычна ў адзіночку, было раскрыта менш за траціну - 200 кв.м фрэсак. З 2007 года да работ прыступіла наша брыгада, а крыху пазней далучыліся і беларускія калегі з "Белрэстаўрацыі". Работы пайшлі значна хутчэй - на аб'екце ў сезон працуюць 10-16 рэстаўратараў, што дазваляе раскрываць вялікія аб'ёмы жывапісу. Ужо завершана праца ў алтарнай частцы: у першапачатковым выглядзе паўсталі фрэскі ў алтары, ахвярніку і дыяканніку. Аднаўляюцца роспісы ў падкупальным прасторы.
Ю.Маліноўскі: Акрамя таго, рэстаўратары захоўваюць, укладваючы на палотны, жывапісныя пласты XIX стагоддзя, нанесеныя падчас абнаўлення царквы ў 30-я і 80-я гады пазамінулага стагоддзя. Гэтыя больш познія фрэскі, аднак не менш каштоўныя з гістарычнага і мастацкага пункту гледжання, мы адслойваем ад жывапісу сярэднявечнага, укладваем і замацоўваем на цвёрдай аснове для таго, каб як мага больш людзей змаглі ўбачыць іх ужо ў музейных экспазіцыях.
Фактычна ў адным храме мы раскрываем і адслойваем тры пласты жывапісу: адзін XII стагоддзя і два пласты XIX стагоддзя. Ужо адслаёвана 40 кв.м позніх фрэсак. Такіх вялікіх аб'ёмаў адслаёўванняў у свеце яшчэ ніхто не рабіў.
- Адкрыўшы такія аб'ёмы старажытнага манументальнага жывапісу, напэўна, не абышлося без адкрыццяў...
В.Сараб'янаў: Сапраўды, адкрыцці ёсць і іх можна смела назваць сенсацыйнымі. Мы раскрылі выдатна захаваныя выявы першых рускіх святых пакутнікаў Барыса і Глеба. У гэтым не было б нічога незвычайнага, калі б не час іх выявы - XII стагоддзе, прыкладна праз стагоддзе пасля іх кананізацыі. Да гэтага часу самыя раннія выявы святых братоў датаваліся XIII стагоддзем. Выява Барыса і Глеба ў полацкім храме мае партрэтнае падабенства. Яны лічыліся мясцовымі святымі, таму візантыйскім мастакам, якія распісвалі храм, хутчэй за ўсё, давялося скарыстацца не кананічнымі іканапіснымі выявамі, традыцыя якіх склалася значна пазней, а партрэтамі, якія былі ў Ефрасінні Полацкай, што знаходзілася з імі ў сваяцтве.
Насупраць сцяны з партрэтамі Барыса і Глеба знаходзіцца найрэдкая выява - святога пакутніка князя Вячаслава (Вацлава) Чэшскага, да гэтага часу глыбока шанаванага ў Чэхіі. Яго партрэтаў наогул вельмі мала. Смела магу сцвярджаць, што гэта адзіная выява чэшскага святога ў праваслаўных храмах на тэрыторыі Расіі, Украіны і Беларусі. У тым, што ён з'явіўся насупраць пакутнікаў Барыса і Глеба, няма нічога дзіўнага: чэшскі святы князь, гэтак жа як і рускія святыя князі, быў забіты братам. Аднак таямніцай застаецца, чаму святы Вячаслаў з'явіўся ў полацкім храме. Магчыма, ён быў звязаны нейкімі сваяцкімі сувязямі з полацкім княжацкім домам. Адказ на гэтае пытанне яшчэ трэба будзе знайсці. З упэўненасцю можна сказаць адно, калі ў Чэхіі даведаюцца пра тое, што ў беларускім Полацку ёсць выява іх нябеснага заступніка, то паток чэшскіх паломнікаў сюды будзе бясконцым.
Ю.Маліноўскі: Можна лічыць адкрыццём і той факт, што гэты храм з'яўляецца не пахавальняй, а манастырскім, пабудаваным спецыяльна для Ефрасінні і яе сястры. Яны жылі ў гэтай царкве.
- Уладзімір Дзмітрыевіч, вы маеце досвед працы на помніках XII стагоддзя ў Ноўгарадзе, Пскове, Старой Ладазе, прымалі ўдзел у рэстаўрацыі антычных фрэсак "склепа Геракла" (III стагоддзе н.э.), царквы Святой Катарыны ў Арнау (XIV стагоддзе), у саборах Маскоўскага Крамля. Якое месца ў гэтым шэрагу сусветных шэдэўраў займае полацкая царква?В.Сарабьянов: Спаса-Праабражэнская царква – выдатны помнік сусветнага ўзроўню, гэта відавочна. Яе распісвалі візантыйскія майстры, за якімі стаяла вялікая антычная культура, выкананая імі жывапіс – гэта найвышэйшы сталічны ўзровень. Бо сама па сабе Спаса-Праабражэнская царква невялікая, яна, верагодна, будавалася для сям'і прападобнай. Але ўнутры яна здаецца велізарнай. Гэта адчуванне ўзнікае з-за асаблівасцей напісання фігур і твараў. Ужо ў той час мастакі ведалі законы перспектывы і ўмелі з маленькай прасторы з дапамогай пэндзля зрабіць вялікую. Полацкія фрэскі найбліжэйшыя да роспісу Спаскай царквы Міражскага манастыра ў Пскове. Абодва гэтыя храмы ўнікальныя па паўнаце прадстаўленага жывапісу і яго захаванасці. Такія помнікі можна па пальцах дзвюх рук палічыць – вольныя застануцца…
Фактычна мы маем справу з помнікамі, якія дазваляюць здзейсніць падарожжа ў XII стагоддзе – уявіць па фрэсках, як адчувалі сусвет нашы продкі. Полацкая царква распісана па задуме Ефрасінні Полацкай, я ў гэтым абсалютна ўпэўнены. У роспісе прысутнічаюць такія элементы, якія сведчаць аб глыбокім разуменні ёю Свяшчэннага пісання. У іх зашыфраваныя нават багаслоўскія дыскусіі ранняга сярэднявечча. Адкуль усё гэта магла ведаць Ефрасіння? З кніг, з гутарак з вучонымі мужамі. А гэта даказвае, што сапраўды ў Сафійскім саборы была адна з найбуйнейшых еўрапейскіх бібліятэк, што кантакты Полацкага княства з іншымі дзяржавамі былі шырокія, што полацкі княжацкі дом быў паважаны ў візантыйскім свеце, што канстанцінопальскія іерархі з пашанай ставіліся да Ефрасінні, інакш не прыслалі б яны сваіх лепшых мастакоў у Полацк. І яшчэ, Ефрасіння несла свае веды людзям, а значыць, сапраўды была асветніцай. Спаса-Праабражэнская царква – матэрыяльны доказ яе эпохі.
- Часта пры раскрыцці фрэсак старажытных храмаў рэстаўратары знаходзяць выдрапаныя надпісы – старажытныя графіці, якія з'яўляюцца глебай для даследаванняў філолагаў і гісторыкаў. Нешта падобнае выяўлена ў полацкім храме?В.Сарабьянаў: Як і ў іншых храмах, мы знайшлі сярэднявечныя надпісы. У адрозненне ад нашых сучаснікаў людзі таго часу пісалі на сценах царквы пасланні да Бога, выказвалі яму свае просьбы і маленні. Некаторыя з надпісаў маюць аўтарства і дату. Ёсць надпісы, выкананыя кірыліцай, ёсць лацініцай. Свой след у гісторыі ўвекавечылі царкоўны служыцель Філіп, прадстаўнік роду Нарбутаў, інакіня Сілявіна. Цяпер гэтыя надпісы, а сярод іх ёсць і летапісныя, вывучаюць спецыялісты, якія рыхтуюць выданне, прысвечанае полацкім графіці.
- Юрый Іванавіч, што яшчэ акрамя максімальнага раскрыцця фрэсак неабходна зрабіць па аднаўленні Спаса-Праабражэнскай царквы?
Ю.Маліноўскі: Цяпер мы рыхтуемся да этапу будаўніча-рэстаўрацыйных работ. Гэта вельмі адказны крок, таму што нам трэба будзе вырашыць, аднаўляць ці храм у першапачатковым выглядзе ці пакінуць у цяперашнім абліччы, які ён атрымаў падчас перабудовы ў XVIII стагоддзі. У ходзе цяперашніх рэстаўрацыйных работ мы высветлілі, што фундаменту неабходна ўмацаванне, дзе-нідзе трэснулі сцены, ім таксама патрабуецца рамонт.
В.Сарабьянаў: Падчас перабудовы царквы езуітамі ў XVIII стагоддзі былі замураваныя цаглінай нішы-пахавальні і прыкладна на 30-40 см падняты падлогу. Некалькі ніш мы ачысцілі ад цэглы і раскрылі ў іх старажытныя роспісы, але неабходна расчысціць астатнія, трэба апусціць падлогу, адкрыць цокаль храма. Там знаходзіцца найстаражытнейшы культурны пласт, які можа паднесці нечаканыя знаходкі.
- Сумесная праца беларускіх і расійскіх брыгад рэстаўратараў на помніку, які належыць нашай агульнай гісторыі, вельмі сімвалічная. А ці існуе канкурэнцыя паміж вамі?
Ю.Маліноўскі: Ні пра якую канкурэнцыю гаворкі не ідзе - мы шмат чаму вучымся адзін у аднаго. Расійская рэстаўрацыйная школа грунтуецца на мастацтвазнаўстве, беларуская рыхтуе спецыялістаў з мастакоў або архітэктараў. Калі архітэктар-рэстаўратар не заўсёды ўбачыць асаблівасці старажытнага жывапісу, то яму дапаможа рэстаўратар-мастацтвазнавец і наадварот. Падобны выпадак быў у нас пры працы ў келлі Ефрасінні. Нашы калегі выдатна справіліся з раскрыццём жывапісу, а мы пралічылі, што пры будаўніцтве храма ў гэтай келлі была зроблена каменная лаўка, і аднавілі яе. Расійскія калегі падзяліліся з намі і дапамаглі асвоіць распрацаваную імі тэхналогію адслойвання жывапісу, дзякуючы чаму мы змаглі захаваць больш познія фрэскі.В.Сарабьянаў: Праца рэстаўратара падобная да працы хірурга, калі неабходныя не толькі тэарэтычныя веды, але і шматлікая практыка. Мы ахвотна дзелімся сваім досведам з калегамі. Але хачу падкрэсліць, што беларускія рэстаўратары – прафесіяналы сваёй справы.
Ю.Маліноўскі: Лічу, што нам варта прыгледзецца да расійскага досведу падрыхтоўкі маладых рэстаўратараў. У Спаса-Праабражэнскі храм на практыку прыязджаюць студэнты – будучыя рэстаўратары са Строганаўскага мастацкага вучылішча. Яны працуюць побач са сваімі педагогамі на працягу некалькіх месяцаў і рыхтуюць рэальныя дыпломныя працы. На жаль, у нашых студэнтаў практыка доўжыцца ўсяго пару тыдняў.
- Адбудоўка ўнікальнага жывапісу Спаса-Праабражэнскай царквы ўключана ў праграму "Культура Беларусі" на 2011-2015 гады. На падставе пастановы Саўміна Беларусі штогод з 2011 года будзе выдзяляцца Br1 млрд. з рэспубліканскага і абласнога бюджэтаў для завяршэння рэстаўрацыйных работ у 2015 годзе. Уладзімір Дзмітрыевіч, на ваш погляд, ці апраўдана такая ўвага не вельмі багатай дзяржавы да гістарычных аб'ектаў?
В.Сараб'янаў: Я магу толькі па-добраму пазайздросціць таму, як у Беларусі ставяцца да сваіх помнікаў. Дзяржава без уласнай гісторыі – нішто. Толькі гістарычная аснова робіць яе мацнейшай і дапамагае перажыць любыя цяжкасці. У Беларусі гэта цудоўна разумеюць і, галоўнае, на справе ахоўваюць свае гістарычныя каштоўнасці.
Дзіяна КУРЫЛА,
БЕЛТА.-0-
БЕЛТА