District news

Белорусы, в том числе лепельчане, обращаются к стоматологу в среднем 1,5 раза в год

Belarusians, including residents of Lepel, visit the dentist on average 1.5 times a year.

6 февраля 2026 г.2
Погоде не прикажешь

The weather cannot be commanded

6 февраля 2026 г.3
Нынешняя зима с крепкими морозами и обилием снега стала серьезным испытанием для всех

The current winter, with its severe frosts and abundant snow, has been a serious challenge for everyone.

6 февраля 2026 г.0
С благодарностью за труд

With gratitude for your work

6 февраля 2026 г.0
ОГАИ Лепельского РОВД с 5 по 9 февраля проводит профилактические рейдовые мероприятия

The Traffic Police Department of the Lepel District Department of Internal Affairs will conduct preventive raid activities from February 5 to February 9.

6 февраля 2026 г.3
Лепельское отделение Департамента охраны Министерства внутренних дел признано лучшим подразделением Витебской области

The Lepel Department of the Department of Protection of the Ministry of Internal Affairs has been recognized as the best unit in the Vitebsk region.

6 февраля 2026 г.1
С размахом и весельем в аграрно-техническом колледже состоялось праздничное мероприятие "Масленица"

The festive event "Maslenitsa" was held with great scope and merriment at the Agricultural Technical College.

6 февраля 2026 г.0
Состоялась итоговая коллегия Витебского государственного производственного лесохозяйственного объединения

The final meeting of the Vitebsk State Production Forestry Association was held.

6 февраля 2026 г.3
15 февраля - в Республике Беларусь День памяти воинов- интернационалистов

15 February – Day of Remembrance of Soldiers-Internationalists in the Republic of Belarus

6 февраля 2026 г.0
Гордимся нашими земляками, которые удостоены почетного звания «Человек года Витебщины-2025»

We are proud of our fellow countrymen who have been awarded the honorary title "Person of the Year of the Vitebsk Region-2025".

6 февраля 2026 г.5
Вечер встречи выпускников в учреждениях образования Лепельщины

Alumni Reunion Evening at Educational Institutions of Lepel Region

6 февраля 2026 г.0
Учащиеся Лепельского аграрно-технического колледжа посетили войсковую часть 22313

Students of Lepel Agrarian-Technical College visited military unit 22313

6 февраля 2026 г.7
Учащиеся гимназии имени И.М.Ерашова г.Лепеля посетили самостоятельную экспозицию «Памяти патриотов Витебщины 1941-1945 гг.»

Pupils of the I.M. Erashov Gymnasium of Lepel visited the independent exhibition "In Memory of the Patriots of Vitebsk Region 1941-1945".

6 февраля 2026 г.1
Инспекция МНС Республики Беларусь по Лепельскому району приглашает на семинар "Изменения в налоговом законодательстве в 2026 году"

The Inspection of the Ministry of Taxes and Duties of the Republic of Belarus for Lepel District invites you to a seminar on "Changes in Tax Legislation in 2026".

5 февраля 2026 г.1
Сильные январские снегопады дали старт республиканской акции «Эстафета добра»

Heavy January snowfalls have launched the republican campaign "Relay of Kindness".

4 февраля 2026 г.0