District news

Морозная погода — это, конечно, настоящая зимняя сказка, но одновременно и трудное испытание

Frosty weather is, of course, a true winter fairytale, but at the same time, it is a difficult challenge.

4 февраля 2026 г.0
На базе Дома экологического просвещения Березинского заповедника прошла диалоговая площадка с учащимися 5-9 классов Домжерицкой базовой школы

A dialogue platform was held at the House of Environmental Education of the Berezinsky Biosphere Reserve with students of grades 5-9 of the Domzheritsy Basic School.

4 февраля 2026 г.0
В Витебской области сегодня проходит единый день приема граждан

A unified day of reception of citizens is being held in the Vitebsk region today.

4 февраля 2026 г.3
Лепельский тренер-преподаватель удостоен стипендии Президентского спортивного клуба на 2026 год

Lepel coach-instructor awarded Presidential Sports Club scholarship for 2026

4 февраля 2026 г.1
В Лепельском физкультурно-оздоровительном центре прошел XI рождественский турнир по волейболу

The XI Christmas Volleyball Tournament was held at the Lepel Physical Culture and Recreation Center.

4 февраля 2026 г.0
На заседании комиссии по делам несовершеннолетних райисполкома вновь рассматривали положение детей в семье и правонарушения несовершеннолетних

At the meeting of the commission for juvenile affairs of the district executive committee, the situation of children in the family and juvenile delinquency were again considered.

4 февраля 2026 г.5
Отличная новость!

Excellent news!

4 февраля 2026 г.0
3 февраля в Лепельском райисполкоме прием граждан провела управляющий делами Витебского областного исполнительного комитета Титова Снежана Александровна

On February 3, the Head of Administration of the Vitebsk Regional Executive Committee, Snezhana Aleksandrovna Titova, received citizens at the Lepel District Executive Committee.

4 февраля 2026 г.3
Куда приедет передвижной ФАП на этой неделе?

Where will the mobile FAP visit this week?

2 февраля 2026 г.0
Новая книга о нашем легендарном земляке — уже в Лепеле!

A new book about our legendary fellow countryman is already in Lepel!

2 февраля 2026 г.5
Как прошел репетиционный централизованный экзамен на Лепельщине?

How was the trial centralized examination in the Lepel region?

2 февраля 2026 г.0
В деревне Старый Лепель будет отсутствовать водоснабжение. По какой причине и когда?

Water supply will be unavailable in the village of Stary Lepel. What is the reason and when will it be restored?

2 февраля 2026 г.6
В редакцию ЛК обратилась жительница деревни Курмелёвка Ирина Демко с благодарностью от себя лично и сельчан в адрес сотрудников филиала «ДРСУ-202» КУП «Витебскоблдорстрой»!

To the editorial office of LK, Irina Demko, a resident of the village of Kurmelevka, approached with gratitude from herself personally and from the villagers to the employees of the branch "DRSU-202" of KUP "Vitebskoblstroy"!

2 февраля 2026 г.6
В Лепельской центральной районной больнице поделились свежей статистикой по «зимним травмам»

The Lepel Central District Hospital shared the latest statistics on "winter injuries".

2 февраля 2026 г.2
Мороз, азарт и отличный улов: в заповеднике прошли традиционные соревнования рыбаков

Frost, excitement and a great catch: traditional fishing competitions were held in the nature reserve

2 февраля 2026 г.0