District news

Лепельская ЦРБ приглашает женщин на обследование на ВПЧ

Lepel Central District Hospital invites women for HPV screening

10 марта 2026 г.3
В День белорусской милиции сотрудники ОГАИ Лепельского РОВД совместно с представителями ЗАСО «ТАСК» и членами отряда ЮИД ГУО «Средняя школа №3 г. Лепеля" провели профилактическую акцию

On the Day of the Belarusian Militia, officers of the Department of Internal Affairs of the Lepel District Executive Committee, together with representatives of ZASO "TASK" and members of the Young Road Traffic Inspectors (YUID) squad of the Educational Institution "Secondary School No. 3 of Lepel", conducted a preventive campaign.

10 марта 2026 г.4
Лепельский район с рабочим визитом посетили Владимир Юргевич, помощник Президента - инспектор по Витебской области, а также Дмитрий Хома, начальник управления образования Витебского облисполкома.

Lepel district was visited by Vladimir Yurgevich, Aide to the President – Inspector for Vitebsk Region, and Dmitry Khoma, Head of the Education Department of the Vitebsk Regional Executive Committee, on a working visit.

10 марта 2026 г.0
В преддверии праздника Лепельском райисполкомом проведены обследования торговых точек, где реализуют цветочную продукцию

In anticipation of the holiday, the Lepel District Executive Committee conducted inspections of retail outlets selling floral products.

10 марта 2026 г.0
Открытие выставки творческих работ самых маленьких учащихся состоялось сегодня и в Лепельской детской школе искусств

The opening of an exhibition of creative works by the youngest students also took place today at the Lepel Children's Art School.

10 марта 2026 г.0
В Лепельском Центре ремесел состоялось открытие выставки творческих работ участниц студии «Скарбонка» под названием «Женщина в творчестве»

The Lepel Centre of Crafts hosted the opening of an exhibition of creative works by participants of the "Skarbonka" studio, titled "Woman in Creativity".

10 марта 2026 г.1
Обновление дорожного покрытия на Лепельщине продолжается

Road surface renewal continues in Lepel district

10 марта 2026 г.3
5 марта в школах Лепельщины прошел единый урок "Белорусская женщина – символ силы и вдохновения"

On March 5, a unified lesson titled "Belarusian Woman – Symbol of Strength and Inspiration" was held in the schools of Lepel region.

10 марта 2026 г.1
Очередное заседание КДН прошло в Лепельском райисполкоме

The next meeting of the Commission on Juvenile Affairs was held at the Lepel District Executive Committee.

10 марта 2026 г.3
Осторожно! Тонкий лёд!

Caution! Thin Ice!

10 марта 2026 г.0
Торжественное мероприятие, посвященное Дню милиции, прошло в Лепельском районном Доме культуры

A ceremonial event dedicated to Police Day was held at the Lepel District House of Culture.

10 марта 2026 г.4
Кадровые назначения в Лепельском районе

Personnel appointments in Lepel district

10 марта 2026 г.16
ЛЕПЕЛЬЧАНЕ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ

LEPEL RESIDENTS ON THE INTERNATIONAL STAGE

4 марта 2026 г.6
Вера Новикова из деревни Старый Лепель представила наш район на форуме «Женщина и будущее деревни»

Vera Novikova from the village of Stary Lepel represented our district at the forum "Woman and the Future of the Village".

4 марта 2026 г.2
Костелу Святого Казимира в Лепеле - 150 лет

The Church of St. Casimir in Lepel is 150 years old

4 марта 2026 г.2