District news

Дорожная и коммунальная службы Лепеля приступили к ямочному ремонту дорог

The road and utility services of Lepel have begun pothole repairs on the roads.

4 марта 2026 г.0
В период весенних каникул воспитательно-оздоровительные лагеря дневного пребывания будут функционировать 5 дней с 23 по 27 марта 2026 года

During the spring holidays, day-care educational and recreational camps will operate for 5 days from March 23 to March 27, 2026.

27 февраля 2026 г.1
Состоялось очередное заседание районной комиссии по координации работы по содействию занятости населения Лепельского района

The regular meeting of the district commission for coordinating employment promotion activities in Lepel district was held.

27 февраля 2026 г.1
"Слободские следопыты" на страже сохранения памяти о Великой Отечественной войне

"Slobodskie Trailblazers" Guarding the Memory of the Great Patriotic War

27 февраля 2026 г.1
Как службы в Лепеле борются с наледью и скользкими тротуарами?

How are services in Lepel combating ice and slippery sidewalks?

27 февраля 2026 г.1
Республиканский профсоюзный правовой прием граждан

Republican Trade Union Legal Reception of Citizens

27 февраля 2026 г.9
Мобильная группа райисполкома провела обследование организаций Лепельского района

The mobile group of the district executive committee conducted a survey of organizations in Lepel District.

27 февраля 2026 г.1
«Быть достойным гражданином Республики Беларусь – значит быть частью белорусского общества»

To be a worthy citizen of the Republic of Belarus means to be part of Belarusian society.

27 февраля 2026 г.0
На республиканском совещании в Гродненской области подвели итоги работы санаторно-курортной отрасли

At the republican meeting in Grodno Region, the results of the sanatorium-resort sector's work were summarized.

27 февраля 2026 г.0
ВНИМАНИЕ! Налоговая инспекция Лепельского района информирует! (ИНФОГРАФИКА)

ATTENTION! Lepel District Tax Inspectorate informs! (INFOGRAPHIC)

26 февраля 2026 г.5
Инспекция МНС по Лепельскому району информирует граждан, который не произвели уплату имущественных налогов

The Ministry of Taxes and Duties Inspectorate for Lepel District informs citizens who have not paid property taxes

25 февраля 2026 г.0
Масленица с традиционным сжиганием чучела, гуляньями и конкурсами для всех возрастов пройдет в Боровке уже в это воскресенье 22 февраля

Maslenitsa, featuring the traditional burning of an effigy, festivities, and contests for all ages, will take place in Borovka this Sunday, February 22nd.

20 февраля 2026 г.3
Праздник чести, доблести, отваги!

A celebration of honour, valour, and courage!

20 февраля 2026 г.0
Обороноспособность страны зависит не только от Вооруженных Сил, но и от каждого белоруса в частности!

The defence capability of the country depends not only on the Armed Forces but also on every Belarusian in particular!

20 февраля 2026 г.0
В регионах Витебской области сегодня проходит Единый день информирования

A Unified Information Day is being held in the Vitebsk region today.

19 февраля 2026 г.1