Prosecutor’s Office news

Прокуратура Лепельского района поддержала государственное обвинение по уголовному делу в отношении 38-летнего местного жителя – ему инкриминировано причинение тяжких телесных повреждений.

The Prosecutor's Office of Lepel District supported the state prosecution in a criminal case against a 38-year-old local resident, who is accused of causing grievous bodily harm.

10 July 20267
Прокуратура Лепельского района поддержала государственное обвинение в отношении 20-летнего местного жителя по ч.2 ст.339 Уголовного кодекса Республики Беларусь (злостное хулиганство).

The Prosecutor's Office of Lepel District supported the state prosecution against a 20-year-old local resident under Part 2 of Article 339 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (malicious hooliganism).

23 June 20265
Прокуратура Лепельского района поддержала государственное обвинение по ранее возбужденному ею уголовному делу в отношении 47-летнего местного жителя – ему инкриминировано причинение легких телесных повреждений, повлекших кратковременное расстройство здоро

The Lepel District Prosecutor's Office supported the state prosecution in a criminal case previously initiated by it against a 47-year-old local resident. He is accused of causing minor bodily harm, resulting in temporary health disorder.

23 June 20265
Лепельчанка причинила телесные повреждения сожителю - получила штраф

A resident of Lepel inflicted bodily harm on her cohabitant – she received a fine

15 June 20263
Помощник прокурора Лепельского района Диана Трацевская приняла участие в конкурсе-викторине, приуроченной к 85-летию начала Великой Отечественной войны

The Assistant Prosecutor of Lepel District, Diana Tratsyevskaya, took part in a quiz competition dedicated to the 85th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War.

2 June 20262
Кибермошенничество

Cyberfraud

15 January 20261
Превысил служебные полномочия: прокуратура Лепельского района поддержала гособвинение в суде

Exceeded official

12 September 20255
По требованию прокуратуры Лепельского района отменено (изменено) 18 незаконных процедур закупок на общую сумму более 4 миллионов рублей.

By the demand of the Lepel District Prosecutor's Office, 18 illegal procurement procedures totaling over 4 million rubles have been cancelled (amended).

11 July 20251
Продавали продукты с истекшим сроком годности: прокуратура Лепельского района проверила торговые объекты

Expired products were sold: Lepel District Prosecutor's Office inspected retail outlets

11 July 20253
Прокуратура Лепельского района потребовала устранить нарушения правил об охране жизни людей на водах

The Prosecutor's Office of Lepel District demanded the elimination of violations of the rules on the protection of human life on the waters.

10 June 20255
Об участии в международном конкурсе

On participation in the international competition

10 June 20250
Проник в дом, откуда похитил имущество: прокуратура Лепельского района поддержала гособвинение в суде

Broke into a house and stole property: Lepel District Prosecutor's Office supported the state prosecution in court

21 April 20252
Нет обложки

The Prosecutor's Office of Lepel District Supported the State Prosecution in Court: 223 Liters of Fuel Were Appropriated

7 April 20255
Нет обложки

Out of hooligan motives, damaged property belonging to a legal entity: the Lepel District Prosecutor's Office supported the state prosecution in court

7 April 20254
Прокуратура поддержала государственное обвинение в суде по уголовному делу в отношении жителя города Лепеля, совершившего преступление, предусмотренное ч.1 ст.205 УК Республики Беларусь

The prosecutor's office supported the state prosecution in court in a criminal case against a resident of the city of Lepel, who committed a crime provided for by Part 1 of Article 205 of the Criminal Code of the Republic of Belarus.

10 February 20251
Нет обложки

Stole a vehicle, then caused grievous bodily harm to his mother, resulting in death by negligence: Lepel District Prosecutor's Office supported the state prosecution in court

30 December 20244
Нет обложки

**On the claim of the Lepel District Prosecutor, a mother abusing alcohol has been deprived of parental rights regarding her sons.**

30 December 20244
Нет обложки

Illegally acquired, possessed, and sold a dangerous narcotic drug: Lepel District Prosecutor's Office supported the state prosecution in court

30 December 20244